回程路经一间小酒馆，本计划是贾东旭指导大字不识的村民们识字，李建国为测试收徒体系的教导功能，安排了贾东旭先回去，他自己则代为授课于那群人。
教学开始后，傻柱带了张警官和他的两名同僚来到这里。
“叔叔、婶子，还有亲妈，我来啦！”傻柱一进屋就和众人问好。
实际上，徐慧真是个与傻柱年岁相仿的人，由于她嫁给了何大清，对傻柱而言便成了后妈。
起初他对这个称呼感到害羞，在何大清的逼迫下才慢慢适应下来。
“张警官来了，请进，请进。
刚下班吧，要喝点啥？”李建国微笑着接待他们。
张警官看着傻柱的装扮，向李建国笑道，”李师傅，别急着喝，您没发现何雨柱今天有点不一样吗？”
李建国仔细打量，却并未察觉明显变化。
此刻，秦淮茹在一旁忽然插嘴：“建国兄，柱子今天是不是换了衣服？”李建国恍然大悟，是呀，确实变了！
今日常见傻柱穿的是民兵巡逻制服，这回他穿着的是派出所正规警察服。
“呵，确实转正了！”张所长爽朗地笑了。
“他刚刚得到转正，现在何雨柱是我们警队的成员了，这得益于他的英勇行为那次抓捕嫌犯受了重伤，得到了领导的高度肯定。
“傻柱憨笑起来。
转正后的工资虽然增长不多，但对于他来说这是个稳定且有保障的职位，正式编制自然更体面。
李建国感激地说：“太好了，真是太感谢了，感谢张警官和其他兄弟对雨柱的关照和援助，其他的客气话就不多说了。”他还半开玩笑似的告诉他们：“往后我们95院的小酒馆常客都欢迎警队的兄弟姐妹们来，酒菜半价，只是值勤期间不提供酒精类饮品。”
听这话，大家纷纷大笑。
此时，傻柱跟李建国道：“师父，我的军体拳应该算是圆满了。”李建国默默看一眼收徒系统，傻柱确已学会军体拳并完成了学徒任务，他本身的格斗技巧也因此升至5级。
虽然还未实际运用过，但他深信单打独斗十个应该不成问题，毕竟格斗非日常职，到一定程度后直接毕业。
收徒席位终于又空了出来，李建国想着，是时候再寻一位新的徒弟人选。
他回忆起白天去机械厂的授课过程中注意到的另一位女性同仁，引起了他的极大兴趣。
她是一个独坐一旁，专心研读俄国语课本的年轻女子。
从服饰推断，她的身份或许是机械厂里的随行医士。
目前中国与大鹅的关系颇为紧密，学习的语言已非英语，而是俄语。
那位女性同志正巧正在学习俄语。
无论是她的医术，亦或俄语能力，对于李建国来说都颇具实用价值。
最重要的是，她年青，意味着潜在的学习能力十分强大。
像她这种毫无基础的人，学习速度迅猛，能带来的成长经验也因此翻倍增长。
一小时后。
今天的扫盲课程在李建国的结束下告一段落。
离开展馆时，他查看拜师系统，发现教师级别晋升至第十一位。
研究一番后，李建国认识到十一级教师能够增强备课能力，短时间内记忆海量信息。
然而这一级能力在过了一天后就会渐渐消退。
此刻，他刚刚步入四合院门扉，径直走到阎埠贵家门前，轻敲了几下门。
屋内响起了走动声，阎埠贵的声音透过木门传出：“哎呀，李头儿，找我何事呢？”
李建国询问：“阎哥，家中有没俄语书籍？最好带翻译版的那种。”
对方哈哈笑着答道：“找我没错，我近期刚入手几本俄语学习资料，正想找人一起琢磨。
需要的话，拿给你便是。”
边说，阎埠贵转身在屋里搜寻起来，言语间似有几分认真。
“不过要是弄坏了，也得赔偿啊。”
阎埠贵身为教师，自然理解国家当前的俄语学习热潮，他家里为此早早购置了俄语课本，万一因此能派去高中或初中任课，薪酬翻几番都不是事儿。
“不必这么繁琐，你定个价格，我买了就好。”
李建国直截了当地说，这让阎埠贵眼睛一亮，心中算计此事定能赚上几分。
新书价格他当然要喊，实际上破旧书的价值根本不会到此地步，但这对他而言也还算公道。
阎埠贵粗略估算了一下，将书卖给李建国后，并未引起后者过多争议价格问题。
哪怕是能省一分钱的便宜，阎埠贵都会欣喜不已。
抱着书回到家中的李建国马上开始备课。
十一级教师的力量果然显着。
他之前连基本的俄语都不懂，可借助这项技能，短时间内学会众多词汇。
不仅能阅读，甚至连简单的句子都可以朗读出口。
秦淮茹要在酒吧计算今日收益，比李建国晚些时间返回。
她见李建国正全神贯注地学习，悄悄准备好热水，好让他安心洗漱。
第二日。
李建国依旧如常去修缮队教授两家工厂技工俄语知识。
找个休息间隙，他悄悄来到那位女性同志身边，轻声问：“那位同志，你看的这本书应该是叫《日瓦戈医生》是吧？”
丁秋楠听见后抬首，那双美眸吸引了李建国的视线片刻。
但很快他恢复正常心态，等待她回应。
认出他后，丁秋楠立刻起身回应，略显紧张：“李师父，我没察觉是您，对了，您也读过这本《日瓦戈医生》吗？”
李建国淡淡一笑：“此书是个良好的俄语学习，我自己没读过，仅略有所知。
您是自学俄语时阅读的吗？”
“是自学，真没想到您也在研习这门语言，李师父您觉得学习它难度如何？”
丁秋楠双手在胸前交叉着，显得有些拘谨。
“谈不上难，也谈不上容易。