【刚才方桢xi谈到了《请回答1997》,事实上申源浩导演所拍的这部剧不仅在韩国很受欢迎,在我们中国也颇受好评,而2013年申源浩导演在《请回答1997》基础上继续推出的《请回答1994》也随之取得了很大的成功,而这两部电视剧毫不夸张地说都可以称之为一经推出就会引起广泛关注的请回答系列了呢,有消息说今年或是明年申源浩导演还会再开拍第三部请回答系列的电视剧,对此,方桢xi有掌握到什么相关消息么?】
“这事我也不太清楚啊,不过应该是会有这种意向的吧,事实上我也很期待再有一部请回答系列的电视剧出来呢~”
【那方桢xi有参演下一部请回答系列电视剧的想法么?】
方桢听到翻译出来的内容后愣了一下,是很明显的愣直,但很快,他又调整好了自己的状态,继续道:
“参演下一部请回答么……作为一名演员和一名剧粉,能参演这么一部我喜欢的系列电视剧本身就是我的荣幸啊,我又怎么可能不愿意呢。”
【那现在对着镜头跟申源浩导演做个自荐视频信怎么样,就像我们中国的毛遂自荐那样。】
“自荐视频信么。”
方桢沉吟了一下,用开玩笑的方式婉拒道:
“还是不要了吧,作为电影主演的我怎么能这边电影还没正式杀青,那边就琢磨着在那请回答系列的电视剧里混个角色呢,跟我搭档的河智苑前辈可是全身心的投入了我们那部电影,除此之外的电影,电视剧邀约都统统给推了啊,这位朋友,我就这么跟你说吧,我今天要是把这视频信发出去,你倒是有话题有新闻有奖金可以拿了,但我回剧组后会被打的啊,你到时候会拿奖金给我报销医药费么?我讹人可是很厉害的啊,是自己花几块韩元就敢狮子大张口跟你要几块人民币的那种~”
【方桢xi接受采访的时候可真是滔滔不绝啊,我们电视台的翻译今天可糟老罪了,我瞅着都快翻白眼了。】
记者这时也很随气氛的开起了玩笑。
“有么?那真是不好意思哈,但糟老罪归糟老罪,乱给我翻译可不行啊,这个奖我可是在金陵电视台拿的,我是你们半个自家人啊~”
【哈哈,半个自家人么,说起来方桢xi和宋茜明天的签名会也是我们金陵电视台负责跟踪报道呢,采访的好像还是我,翻译的好像还是他,忽然有些不想去了呢。】
“那怎么行朋友!明天你们一定要来啊!宋茜到时候忙着签名,肯定顾不上给我翻译的,我难得遇上个想要我签名的好人,总不能只在那对他蟹蟹蟹蟹,康桑密达吧,我想说更多他们能听懂的话,听懂更多他们所说的话啊~”
“方桢xi,我觉得你还是努力学习一下中文更为实际,总不能一直靠别人翻译吧,抽空跟宋茜也学学中文啊,或者跟允儿徐贤学学也行啊,看看人家,再看看你,你好意思来中国忙行程么。”
“我在学啊,但中文发音真的老难了。”
方桢摆着无奈的手势,耸了耸肩,用他觉得自己发音最好的中文做着收尾,是当初他和韩庚你一句我一句经常模仿学着说的。
只三个字——
老难了~
【哈哈!这句老难了正宗!是这个腔调没错!真的你不用说!我就知道是谁教你的!是那个男人啊!哈哈!】
……
当天夜里。
韩娱小说李顺圭单主代表性扑街作家林殊没有更新。
并且十分不坦诚的请了个病假。
诅咒自己得了重感冒,吃过药也还是头疼脑热,鼻涕不止,需要好好休息一晚以做调整,并对读者深深表达了自己想要更新,但身体因为感冒确实更新不了的抱歉之情。
但其实……
他重感冒个屁啊,他只是不想更新而已。
又或者说,没这个工夫和时间去更新。
因为忙着水群,贼hign。