病房里开了暖气，梁小译拿出妈妈刚才在超市里买的杯子。

那个超市虽然离疗养中心有点小距离，但是显然也是做病患家属生意的，超市里面有很多针对送给病人的小礼物，比如这个杯子，上面用英文写着“早日康复”。

还有一套保温盒，上面写着“每日开心”。

梁千歌把这些带有祝福的小东西都买了一份，梁小译全送给了盛顷言。

他不好意思的说：“因为我们中午才下飞机，吃了饭我怕不好找地址，就赶紧过来了，没有提前精心挑选礼物，你不要生气。”

盛顷言看着床头柜旁满满当当的一堆东西，忙说：“我怎么会生气，你会来看我，这就是最好的礼物，我已经高兴得不得了了。”

梁小译轻轻笑笑，其实对于他来说，盛顷言只是他众多朋友中的一个，这个小哥哥象棋下得很好，但是身体很不好，最近他们已经很久没联系了，这次来旧金山探望小哥哥，也是临时起意的。

他们的关系毕竟是隔着网络的，谈不上多亲近，所以梁小译的确没有在来之前，想到要专门买特别的礼物。

他以为这就是一次普通的探病，礼数周全就可以了。

但是现在看到盛顷言的样子，他突然就后悔了，小哥哥比起上次通视频时，真的憔悴太多了。

这阵子为了治疗，他肯定受了不少苦吧。

梁小译心里便有些愧疚，觉得自己太敷衍了。

为了弥补这份愧疚，梁小译跟盛顷言聊起外面的趣事，多是与象棋界有关的，他知道小言哥哥很喜欢听这些。

两个孩子在床边聊天，盛敬旸和梁千歌站在房间右边的窗户下面。

盛敬旸斜倚着窗户的台面，看着他旁边面色清冷的女人。

梁千歌不想跟他说话，也怕他找自己说话，直接从口袋里拿出手机，说：“抱歉，我去外面打个电话。”

说完，她直接往外走，又对儿子说：“小译，我去外面打电话，你好了直接出来。”

梁小译看了窗边小言哥哥的爸爸一眼，答应道：“好。”

梁千歌离开后，盛敬旸也直起身子，他走到病床边，站在梁小译后面，伸手摸了摸小孩的脑袋。

梁小译歪了歪头，躲开了一点。

盛敬旸手停在半空，他看得出这孩子真的很讨厌自己。

失笑一声，他把手放下来，问：“你叫小译？哪个译？”

梁小译绷着唇说：“编译的译。”

盛敬旸看了门口一眼，问：“她真的只是你的阿姨？”

梁小译满脸警惕的转头，反问：“不然呢？”

盛敬旸笑了声，对盛顷言说：“跟你朋友好好聊聊，爸爸上次不是送了你一盘象棋，你们可以下一盘棋？”

梁小译说：“不用了，护理姐姐说，我只能探望十分钟，十分钟下不完一盘棋。”

盛顷言顿时失落极了：“那你就快走了？”

梁小译说：“我下次再来看你。”

下次又会是什么时候……

他这身体，有没有下次都难说。

盛顷言抿着唇，探身去把床头柜第一个抽屉拉开，然后从里面拿出一个棋盒：“不管了，能下多久下多久吧。”

他说着，按了一个按钮，把病床的桌板抬起来，又把盒子里的棋盘拿出来拼好，然后把象棋分好。

梁小译还是决定陪小言哥哥玩一会儿，两个孩子开始下棋的时候，盛敬旸朝着门外走去，他站在门口，看到了走廊里，梁千歌的确在打电话。

盛敬旸听不到她在说什么，看到他在门口，梁千歌甚至直接背过身去，连嘴型都不让他看。

盛敬旸沉了沉眸，走回了病房。

没过一会儿，护理人员上来催了。

棋局才刚刚开始，梁小译用手机拍了一张照片，把残局拍下来，然后说：“下次我们接着下。”