索科夫等人回到酒店，正准备去餐厅吃午餐时，却被索科洛夫斯基的新副官叫住了：“索科夫将军，您总算回来了！”

“有什么事情吗？”

“副司令员同志说，看到您回来，就让您立即去见他。”副官说道：“他有重要的事情和您商量。”

“副司令员同志在什么地方？”

“在他的房间里，你可以过去找他。”副官说完这话，目光投向了阿杰莉娜，继续说道：“还有阿杰莉娜同志，也请一起过去。”

“什么，让阿杰莉娜也过去？”索科夫听副官这么说，心里不免有些吃惊，便好奇地问：“你知道是什么事情吗？” 副官摇摇头，回答说：“索科夫将军，我只是传达副司令员同志的命令，至于他为什么要让阿杰莉娜同志一起过去，我就不太清楚了。时间不早了，我们现在

就过去吧，别让将军等急了。” 索科夫扭头对瓦谢里果夫说道：“少校，我要去副司令员同志那里一趟，你先带着大家去餐厅用餐吧。”交代完之后，他转头客气地对副官说，“我们现在去

见副司令员同志。”

在副官的带领下，索科夫和阿杰莉娜来到索科洛夫斯基住的房间。

见到索科夫进门，索科洛夫斯基放下手里的文件，起身过来和索科夫握手：“米沙，你们出去转了一上午，不知对这个城市有什么看法啊？”

“挺不错的一座古城。”索科夫说道：“可惜在战争中变成了一片废墟，如果要恢复成战前的样子，不知道需要多少年。” “是啊，一座有着古老历史的城市，在战争中变成废墟，的确是一件令人遗憾的事情。”索科洛夫斯基说道：“因此，我们选择在这里，对发动战争的战犯进

行审判。” 索科夫想到那些在纽伦堡军事法庭上受审的战俘，不免有些遗憾地说：“可惜小胡子、戈培尔这些最大的罪魁祸首已经自杀了，否则他们也将成为审判席上的

一员。”

“他们就是担心受到历史的审判，所以都选择了自杀。”索科洛夫斯基说完这话，便把话题转移到了正事上：“我今天叫你过来，是有一件事情要和你商量。” 索科夫不禁有些发愣，心说有什么事情，你尽管吩咐就是，还用得着和我商量么？“副司令员同志，”他礼貌地说道：“如果您有什么事情，请直接吩咐就是

了，不必和我进行商量。” 索科洛夫斯基的目光转向了站在索科夫身后的阿杰莉娜身上：“我把你们两人叫来，是因为我们的翻译人手不足，而柏林方面派来的额翻译，还需要等两天，

所以在他们来之前，我希望阿杰莉娜同志能暂时到翻译组工作。不知你的意下如何？” 虽然索科洛夫斯基是用商量的口吻说出这样的话，但不管是索科夫还是阿杰莉娜的心里都明白，这是在给自己下命令，怎么可能不答应对方呢？阿杰莉娜连

忙上前一步，说道：“副司令员同志，我坚决服从您的命令。” 就这样，随着阿杰莉娜被调到了翻译组，索科夫要想再随心所欲地出去逛街，就成为了不可能的事情。虽说在自己带来的警卫战士里，也有会说德语的，但

出门时带个女翻译，和带个男翻译，完全是不同的两个概念。因此，索科夫果断地选择宅在酒店里不出门。 不过他也不担心待在酒店里会无聊，因为他找索科洛夫斯基要来了足够多的纸笔，继续写自己那部没有完本的《普通一兵》，打算在返回莫斯科之前，完成

这部小说的创作。

瓦谢里果夫见索科夫不出门，担心他无聊，还专门过来看他。 进门后，见到索科夫在伏案写作，心里还挺纳闷，暗说副司令员同志好像没有给将军安排什么工作，他整天坐在桌前，究竟在写什么呢？带着这样的疑问，

他轻手轻脚地来到了索科夫身边，小心翼翼地问：“将军同志，您在写什么？”

“少校，原来是你啊。”索科夫抬头看到进门的是瓦谢里果夫，放下手里的笔，笑着对他解释说：“我在写小说。”

“写小说？”瓦谢里果夫听后脸上露出了吃惊的表情：“将军同志，真是没想到，您居然会写小说？”

“没错。”索科夫点点头，继续说道：“前段时间，我写的第一本小说《这里的黎明静悄悄》已经出版了，在国内的销量还不错。” 瓦谢里果夫从战争结束，就一直待在了柏林，这里可看不到莫斯科出版的小说，因此他听到索科夫说出这个书名时，多少还是有些意外，他惊诧地问：“将军

同志，真是没想到，您写的小说已经出版了。不知销量如何？”

“从目前的销售势头来看，整体还不错。”索科夫自信地说：“以后不但会被改编为话剧、歌剧，甚至还会被搬上银幕。” “您真是太了不起了。”如果说刚开始时，瓦谢里果夫说的话还带有一丝敷衍，此刻则变成了心悦诚服。至于说到索科夫会不会骗自己，那根本是不可能的，

这种事情等有朋友从莫斯科过来时，问一问他们就知道真假了。

“少校，你来找我有什么事情吗？” “没什么事情，我就担心您整天不出门，待在房间里可能有点闷。”瓦谢里果夫说道：“如今看来，是我多虑了。对了，我想问问，您这部书写好之后，打算

在什么地方发布？” “这本书写好之后，我会寄回莫斯科。”索科夫说道：“我来柏林之前，就写过一部分，前半部分的手稿都在莫斯科。等我把后面的故事写完，并寄回莫斯科

之后，那边就会安排人手进行出版。”

“将军同志，不知道您的书写好之后，我是否有荣幸先看一看呢？” “可以。”对瓦谢里果夫提出的请求，索科夫答应得非常爽快，毕竟当初在弗拉基米尔写《这里的黎明静悄悄》时，就有很多人看过自己的手稿：“等我写完

之后，我会让你成为第一批读者的。”

索科夫每天待在房间里创作，外面的时间过得飞快，不知不觉中，就到了新的庭审开庭的时间。

来通知索科夫的不是别人，正是前段时间被临时调往翻译组的阿杰莉娜。

见到阿杰莉娜进门，索科夫立即迎了上前，抓住她的双手，柔声说道：“阿杰莉娜，你回来了！”