炎黄号，主舱室内。

一众返航人员都已经回到各自位置，做好返航准备。

踏入主舱室内的张翟，朝着前侧工作台径直走去。

“咔！”

保护束带自动弹出，将张翟束缚在固定座椅上。

“各部门注意，炎黄号即将进入地球轨道，命令炎黄号关闭重力模拟系统，开始减速。”

“炎黄号持续减速中，实时速度1218马赫。”

声音响起，先是骤然一轻，紧接着减速带来的过载便压在舱内众人身上。

张翟对抗着过载压力，有些费力的抬起头看向前侧全息屏幕。

全息屏幕上，显示着对外摄像设备拍摄到的画面。

画面中，那颗蔚蓝色的星球已经占据整个屏幕，并在不断快速接近，似乎下一刹那就会和飞船亲密接触。

“实时速度882马赫，各区域同步正常，过载25g”

“维生系统工作正常，舱内数据正常，人员正常。”

“反重力系统减速同步中，实时速度653马赫……”

随着接连响起的反馈声与指令声，飞船不断减速并接近地球。

“注意，炎黄号进入近地空间！命令炎黄号及祝融号开始绕地球轨道环形。”

瞬间，刚进入近地轨道，距离地面仅剩下几百公里的炎黄号骤然改变航向。

“炎黄号实时速度423马赫……”

绕地球轨道航行的炎黄号不断降低着速度。

“再次确认着陆场，启动炎黄号着陆程序。”

“实时速度1825马赫，着陆场确认完成，着陆程序启动。”

“各部门注意，飞船开始着陆，即将突破大气层！”

“实时速度112马赫。飞船成功突入大气层，飞船持续减速！”

……

翟城航天中心，当飞船成功进入大气层。

一众媒体记者开始快速从地面指挥室内涌出，聚集在火箭楼前发射区域外。

航天中心内，暂时没有重要任务的研究人员也从火箭楼内走出，准备迎接张翟重新回到地面。

……

炎黄号，主舱室内。

前侧偌大全息屏幕显示着的画面上，当飞船成功突破大气层后，地面景象就开始快速清晰，不断扩大，不断逼近。

先是翟城，然后是翟城航天中心，再然后便是发射区域即着陆场。

高度数值不断减低，全息屏幕上显示的地面画面也不断放大。

终于，

“实时速度1马赫，高度2k。”

“实时速度05马赫，高度1k。”

“实时速度……”

在接连响起的反馈声之后，速度与高度数值彻底归零。

炎黄号与祝融号相继平稳着陆。

……

地面指挥室内，发射区域外围，炎黄号主舱室内，都瞬间爆发出欢呼声，整个翟城航天中心为之沸腾着。

发射区域外，一众等候着这一刻的媒体记者也兴奋起来。

“……就在此刻，就在这一瞬间，翟神所乘坐的炎黄号以及承担护航任务的祝融号，在经过近半个月的航行后，成功返航地面！”

“……炎黄号与祝融号的成功着陆，正式宣告翟城载人登火计划的圆满成功，这是历史性的时刻，里程碑式的时刻！”

“……搭载着翟城的炎黄号在此刻成功着陆地面，翟神将在离开地球一个月后，重新踏上地面，这一刻，我们将共同见证！”