孙阿姨已经出国四年时间了，她在国内本是一位很厉害的医生，不过那时国内的医生工资不高，她为了儿子以后能出国留学就选择来到美国，原本是想凭借着自己的本领多赚钱，可是现实很残酷，她语言就不过关，要先学习英语，另外美国的医生是要考取执照的，而且非常难。

孙阿姨必须要重新学习国外的那套医学体系，虽说国内的西医和国外的西医都是同一套体系，但两者差距太大了，就好比美国是大学生，国内充其量也就是初中生而已。

孙阿姨要想实现自己的梦想只能从头学起，培训机构倒是没问题，这些培训学校在美国那里都能找到，你花钱上就可以了，但是你得花时间学呀！孙阿姨一方面要赚钱养活自己，一方面要学英语，这两个条件满足了才能去报名参加培训班。

她很幸运，碰到了莫兰，那时莫兰正准备报考斯坦福大学，她要找一个保姆为她做饭收拾屋子什么的，洛杉矶的华人中介就找到了孙阿姨，不是碰巧，而是华人中介机构本身就有司徒家的股份，为少主人找保姆自然要用心，这个孙阿姨本身就是知识分子，素质很高，医生又是照顾人的职业。

对于这位孙阿姨来说碰到莫兰也是她的幸运，莫兰平时都在学习，几乎没有任何社交活动，除了在学校就在自己的卧室，孙阿姨平时只做两顿饭就可以，这栋小别墅也不大，打扫起来很快，所以每天的工作不多，莫兰知道她正急需钱，所以工资给的很多，基本上跟美国正式职工差不多。

既有地方住，又有不错的工资，这一下子就解决了孙阿姨生存的问题，然后就是要学习了。

孙阿姨除了购买一些自己使用的生活用具外就没什么花钱的地方，每个月工资分之一寄回家给儿子和丈夫，剩下的钱都花在了学习上，每天学习的时间超过十个小时，学的是晕天暗地。

和莫兰一样，孙阿姨通过自己的努力获得了成功，语言方面早就解决了，虽然口音很差，但交流完全没问题，另外她已经考取了助理医师证书，可以持证上岗了。

孙阿姨也知道莫兰毕业了，很可能也会离开这里，但当她听到莫兰即将离开美国前往港岛时还是哭的稀里哗啦，这些年要是没有莫兰，她的人生绝对不是现在这样，可能会被迫回国，也可能是找个小饭店打工过活，但更大的可能是受不了这种压力而崩溃。

总之没有可能获得成功，因为她已经看清楚了美国这个社会的现实，对于一个外来人，这里就是地狱，能够成功的百分之一都不到，她的成功八成原因是碰到了莫兰，看看那些和她一样的人，甚至不少都精神崩溃自杀了。

她是真心感谢莫兰，莫兰也哭的很伤心，这几年朝夕相处让她们情同母女，这一别不知道什么时候能够相见。

刘琅也很伤感，倒不是因为两人离开，而是觉得如孙阿姨这样的从国内到美国的人很多，他们出来时都激情万丈，觉得一定美国是个自由的天堂，凭自己的本事一定能够打出一片天空，可是到了才发现，你都活不下去。

这些人真的很苦，在饭馆打零工，一个月也就赚四五百美元，住的地方阴冷潮湿，平时还不敢出门，帮派分子会专门打劫这些人，你要是没钱他们都敢杀了你，反正大多数人都没有身份，关键的是他们看不到希望，真的是一点希望都没有，这些人可都是同胞呀！

当然，如果他们能够坚持下去，或许再过上几年可以获得美国的身份，但那又怎样？还是社会的最底层而已，好一点的开个小饭店，做点小买卖，到那时他们的希望就是培养下一代了，让自己的孩子出人头地。

美国总是宣扬自己的美国梦，尤其是某个少数族裔成功时，他们会对外宣扬自己的这一套理论，但实际上这些成功的例子都是用几代人堆积出来的，在这个成功的例子背后是十几个甚至是几十个人一辈子的努力，用一堆人的梦想堆积出一个人的梦想，这叫什么美国梦？