欢快的乐曲，欢快的舞步，欢快的人群，欢快的午夜……

这就是1921年3月的纽约之夜，这就是“灯红又酒绿，纸醉且金迷。”的美国之春！

“各是哪能一回子事体啊，都下半天了，门口头额路倒还没有人来收吗？”（笔者注：方言翻译太占字数也没有必要，带点味道就行了。大江浙沪包邮帝国的同志们别见怪啊。）

资本主义世界的心脏刚刚进入午夜，而赛里斯最大的一座都市已经是下午一点。原本三月里已经开始回暖的天气却来了一场倒春寒，一夜之间气温就从十几度降到了零度。

不用问，老天爷尽职尽责地报销掉了一批露宿在街头的穷鬼。只可惜死掉的穷鬼不会像游戏里面的怪物那样就地消失，而是躺在街边和弄堂口，让人看着就龊气。

老袁家的石库门别寓就在赛里斯魔都公共租界的小沙渡路(ferry road)上。1900年修筑的小沙渡路日后会被称为西康路，还是那位脑子进水汉奸建立的伪政府在1943年接收租界时候改的名。

“老爷，眼不见为静。侬覅（fiao不要的意思）去看就好咯，来吃杯茶压压火气。”

“哐当！”

袁大师的父亲接过四姨娘送上来的茶，拿起来就往嘴里面送，却没有料到茶水烫到了自己的嘴唇，一抖手就把茶碗扔在了地上。

“哎呀，老爷烫着了伐？”眉目清秀，身材娇小，皮肤白皙的四姨娘迈着三寸金莲，立马扑了上来查看袁老爷子的伤势。

嗯，袁燕倏小妈的花名就是玉玲珑。

“侬……”本来心情就不好的袁老爷子刚想发火，可是看到自己小妾一副怯生生又心疼疼还可怜怜的样子，总算把这火头给压了下去，“好了好了，我木没事体。”

四姨娘弦然欲滴地道：“老爷，个才怪我不好……”

袁老爷子摆手道：“玲珑，跟侬不搭界。是……”

他就想到了自己儿子写的那篇小说，忍不住咬牙切齿地恨声道：“我哪能生下来各只小宗生（小畜生）呃，还出钞票把他送出国，真是眼睛瞎掉一只半！”

“老爷，覅生气。春兰，侬去拿家什把这里收拾一下。”

“是的，姨娘。”

作为一位久历尘世经验丰富的长三先生，玉玲珑可是知道“疏不间亲”这个道理的。

她毕竟是小妾，而写了《妻妾成群》把自己阿爸气得半死的袁燕倏那可是正儿八经的嫡长子，况且还是留洋的大才子，现在又要迎娶南洋豪门的千金，自己再怎么说他的坏话都没有用场的。

玉玲珑正打发自己的丫鬟收拾茶碗的时候，就听外面弄堂里面有人喊道：“阳伞修伐？坏忒呃阳伞修伐？！”

她心中一动，对小丫鬟使了一个眼色道：“春兰，出去叫其他人收拾，侬去我的房间把那把西洋花伞让修伞的看一下，好像有几根骨子歪掉了。”

春兰心领神会地点头道：“明白了，姨娘。”

坐在那里长吁短叹的袁老爷子没有注意到这种小事，自其他人打扫不提。过了半响，玉玲珑随便找了个借口离开了书房回到了自己的房间。

就在这时小丫鬟拿着阳伞走了进来，高声道：“姨娘，修伞呃要三角钱，要不要修啊？”

她嘴里这么说着走到了四姨娘身边，附耳轻声道：“大阿哥的人问侬，啥晨光才能动手？”

玉玲珑沉吟了一下，小声地回道：“侬去帮伊拉讲，晨光没到！”