本章副标题：各个都是演员

“邓普希夫人的审判已经结束了。这是一宗一级谋杀案，预谋杀人是在刑事诉讼中刑责最重的罪名。你们已经听过证词，也明了了法律规定。现在你们必须坐下来，好好地理清这件案子的真伪……”

被袁燕倏指定为法官的约翰-麦考尔先生拿起了手中的纸条，一字一句地念道：“一个男人死了，一个女人的生死掌握在你们的手上！”

接着他又按照自己的记忆，继续履行着“法官”的职责道：“如果你们能够提出合理的怀疑，无法确认被告有罪，基于这个合理的怀疑，你们必须做出无罪的判决。如果你们找不出合理的怀疑，那么你们必须基于良知判决被告有罪。然而你们的决定必须一致。如果你们裁定被告有罪，那么本庭将会对她施以严厉的惩罚。”

“就这个案子而言，最高刑罚是……死刑！”

“这是一项沉重而庄严的责任，谢谢你们……”

“啪啪啪……”我们的袁大师一边鼓掌一边道，“约翰，你表现的很好。”

袁燕倏又看向了临时摄影师道：“那么弗莱明先生，这里是不是应该给被告一个面部特写？”

维克多-弗莱明先生用双手比划了一个方框，点点头道：“没错，这里确实一个特写，然后慢慢淡出。”

“嗯，如果是有声电影的话。那么此处还应该来一段凄婉的音乐。丽莲，你记下来了吗？”

“记下来了。”一手拿笔一手拿着拍纸簿的女导演低头把他的吩咐给写了下来。

我们的袁大师转过身对众人说道：“好了，开头法庭的场景就是这样。接下来我们就一一退场，进入会议室。”

“弗莱明先生，这个时候镜头里面是一间空荡荡的小会议室，镜头摇到桌面上摆放的纸张和文具，这些杂乱无章的物事上面就写着演职员表。”

听到后世常见的拍摄方法，临时摄影师不由得眼睛一亮，由衷地赞叹道：“袁先生，这个主意太棒了！”

袁燕倏微微一笑，继续写他的“分镜头剧本”：“好了，等到字幕差不多了，镜头就回到原本的位置……”

“陪审员们，你们可以进场了！”

这个时候，会场中央摆上了一张大餐台，周围则是十二把椅子，算是充当会议室的场景。当然啦，因为这些人不是专职的演员，所以表现的都有些局促不够自然。

“各位，请务必放松……现在想象一下，你们进了一间狭小的会议室，因为暖气刚刚打开所以冰冷刺骨，而窗外阴云密布正在酝酿着一场今年冬天以来最大的暴风雪。”

在《十二怒汉》的美俄两个版本之中，外面的天气和室内的温度都是一条重要的线索。美国的版本是“今年天气最热的一天”，到了后半段大雨终于滂沱而下。而在俄国那个版本之中反过来是冷，结局的时候也来了一场暴风雪。

这种烘托气氛的手段，袁大编剧自然是要学习一下的咯。不过现在恰恰是冬天，那么还是采用俄国版本比较恰当。

“1号陪审员，你现在应该说些什么？”

西奥多-德莱赛毫不犹豫地道：“天哪，这里比我饭店的冷库都要冷。”

“很好，那么2号陪审员到你了。”

布朗先生想了一下道：“嗯，我觉得我会毫无表示地站到窗边抽烟。”

“这也不错。3号陪审员呢？”

菲茨杰拉德先生用一种轻快的语气接口道：“先生，这说明你家的肉至少是新鲜的。正巧我今晚有个约会，请问你能不能给我留个位子啊？”