并没有让梁冬多等，五分钟之后，a组乐队成员基本上到齐，梁晓波将任务分配下去之后，排练可以正式开始。

正式排练之后，梁冬才发现将《难念的经》改成国语歌比他想象中还要困难。

《难念的经》从1997年诞生开始，已经渡过三十个春秋，在这三十年之中，所有地球人都已经接受歌曲的粤语发音，每个人想起歌曲的时候，脑海中自然而然就会跳出粤语版本。每一次倾听，就会在脑海中加深一次印象。

三十年中，它已经从简单的歌曲变成最自然的习惯，想要在短时间改变他几乎是不可能完成的事情。

举个例子，正常人都知道那边是左手，那边是右手。为什么我们有左右之分？不是先天性就已经有左右的标准，而是后天受到的教育就是如此。

老师们，长辈们教导我们那边是左，那边是右。最后，我们习惯了大家共同遵守的标准，觉得大家认可的就是左，另外一边就是右。

可是左右这个标准真的正确吗？

会不会左其实是右，右才是左？甚至世界根本就是一个圆形，只有上下没有左右？

我们不是哲学家，没有必要思考左右的问题。这个例子只是用来说明，左右并非一开始就是左右，而是后天由祖先赋予我们的标准，我们接受了祖先留下的标准，使用他们的标准而已。

一定程度上来说，《难念的经》就是地球上的左右。

穿越到新世界之后，梁冬想要把左右变成右左，自然而然，他需要付出巨大努力才有可能改变坚持了三十多年的习惯。

歌曲毕竟不是左手右手，习惯的力量没有深入到骨髓之中，脑海中一直强调着歌词，梁冬还有可能将歌曲改编成国语版。只是在这个过程中，难免会出现一些意外。

“停，这一段发音不太清晰，梁老师，我们要不要再来一遍？”

“梁老师，副歌部分的发音太模糊，现场几乎听不到歌词！”

“还是不行，副歌部分模糊的太明显，是不是节奏太快？我们要不要降调？”

几次三番之后，梁冬苦着脸暂停了排练，他现在才发现，习惯的力量比他想象中还要倔强。

“大家辛苦了，先休息十分钟，十分钟之后继续排练！”梁冬暂停之后，梁晓波站起来对着乐队成员说道。

乐队成员倒是没有多想，歌手都有状态低迷的阶段，他们都是专业音乐人，跟各种类型的歌手合作过，他们知道歌手低迷时候的痛苦，这个时候他们不能多给压力。

再说，相比较其他歌手而言，梁冬的状态并不算什么。他们谁没有经历过一首歌排练十几次的情况，有时候歌手始终不能进入状态，他们只能一次次演奏，只有在坚持不住的情况下，才会让其他成员代替。

排练暂停之后，乐队成员将乐器放好，接着才成群的散开，喝水的喝水，休息的休息。

成员可以休息，梁晓波还不能离开。他走到梁冬面前，一边递给梁冬一瓶矿泉水，一边关切的问道：“梁老师，您昨天没有休息好吗？今天好像有点不在状态！”

一起合作了两个多月，两人之间还算亲密，梁晓波倒是没有拐弯抹角。

梁冬苦笑一声，接过矿泉水喝了一口，吐了口浊气才说道：“可能是吧，一直找不到状态！”

他总不能说不习惯粤语歌曲改编成国语歌曲，只能含糊了一句。