在回答问题和沟通的时候,他的翻译方式非常巧妙和灵活,而且深谙法国人的心理和浪漫、幽默特性,将她的一些回答也翻译得妙趣横生。
这才让她的专访,备受重视。
几场专访下来,苏灵在法国的知名度变高。
然而法国并不是她想要发展事业的地方,这些,不过是一个跳板而已。
国内,恒姐马上整理了这些采访的法文和s国文的版本,各家媒体采访报道的精彩片段,以及苏灵获奖的消息,一举放了出去。
然后,恒姐找了几个朋友帮忙转发。
因为内容准备得充分,又全部都是国外专业的采访,所以苏灵竟然在戛纳获奖的消息,一下子就上了热搜。
很多人都表示不可思议。
“她不是已经被凤凰于飞开除了吗?之前也很落魄啊?”
“对啊我对她蹲在地上吃馒头的照片印象真是非常深刻啊。”
“这怕不是什么野鸡奖吧?”
然而,点开内容,他们才发现,苏灵获奖,是确有其事,主办方的照片和消息,以及各大媒体的专访,都切实地摆放在眼前。
从外国媒体的访谈当中,他们也看到了,原来之前苏灵蹲在地上吃馒头的画面,一是因为剧组确实很穷,连摄影设备都买不起,只能吃这样的东西;二是因为她饰演的角色本来就如此,她想多体验一下这样的生活。
大家看了这些报道,才真的信了,苏灵和她的作品《亲爱的宝贝》确实获奖了,获得了专业奖项的认可。