东京的天都亮了，结衣的黑眼圈都快掉到地上了。在做了一次翻译工作之后结衣发誓不再给俊秀做翻译了，因为从韩语翻译到日语之中出现了一些句子不符合俊秀脑海之中的旋律，可是俊秀的曲子还没有做出来呀，他就只能给结衣说感觉不对，可是没有曲子来作为对照，他具体就说不出来到底是哪里不对了？

两人就这样折腾啊折腾，最后没办法结衣就说‘那你干脆把曲做出来了，我们在一起看词剧的发音，到底合不合适。’俊秀就只能坐在电脑面前开始把歌曲的主旋律给做了出来，好在是他的脑海之中是有着曲子，只把主旋律做出来到是花不了太长的时间。

就这样两人一直为了这首歌曲的词折腾到了天亮，结束作词之后俊秀笑着说道：“词作家，要不要在歌曲发表之后把你的名字给写上啊？”

“不用，不用。我也就是翻译一下而已，又不是作词。不过，这首歌一定要听到最后才能看到黑暗之中的曙光！”

“是啊，冲破了黑暗才能到达光明不是吗？面对生活的艰辛我们坚持到最后才能发现，原来这一路的‘坚持’本身就是一道美丽的风景。生活虽然苦，但在等着静下心来回忆时总会有一丝丝让自己甜蜜得发笑的地方。”俊秀说着这番话的时候他在关闭电脑前，看了看荧幕右下角显示的时间。

这一看还真把俊秀吓一跳，投入在词的翻译上根本不知道时间的飞逝，看清楚之后俊秀惊呼了起来：“哎呀，都快早上七点了，我的天呐。结衣你赶紧去休息，我得马上赶去机场了。”

结衣知道俊秀订的是早上八点左右的航班，这个时候不赶去机场的话，就只能改签了。于是结衣说道：“oppa，我送你。”

“别折腾了，回来都有二十多小时没有休息了，自己还是在家好好的睡一觉吧，我自己下楼坐出租车去机场就行。”

在‘翻译工作’结束之后结衣的瞌睡也确实的上来了，她点了点头说道：“好吧，那我就不送你了。路上注意安全，到了韩国给我发个消息。”

“嗯，我去洗漱一下，换个衣服就出发，你去休息吧。”

结衣还是坚持到俊秀换了衣服出门时把他送到了家门口后才去睡觉的。

从东京飞往首尔的两小时时间里俊秀一直都在飞机上睡觉，他甚至觉得自己才刚刚的闭上眼睛呢，怎么就到首尔了。算上从欧洲回来的飞行时间，其实俊秀已经有三十小时没有合眼了，所以在飞行途中的两小时闭眼休息时间根本就感受不到时间的流逝。

或许是只睡了两小时的缘故，疲惫至极的俊秀从机场出来时被守候在门口记者们拍摄到了他疲惫不堪的脸色和他那张显得十分憔悴的模样。