“什么？什么？德国人的装甲部队上了科特林岛？特里布茨同志，你确定没有喝醉？”

伏罗希洛夫听到电话里面波罗的海舰队司令员的报告，第一反应就是这家伙一定喝多了。德国人的坦克集群怎么可能插上翅膀去科特林岛？它们是怎么上岛的？

“没有，我没有喝醉！”电话线那头的波罗的海舰队司令员都快哭出来了——他手头可没几个兵！现在波罗的海舰队主力早就被库兹涅佐夫带去莫洛托夫斯克加入北方舰队了，所以他这个司令员是空的。除了1个陆战旅、1个要塞旅、几十架飞机和几十艘小船或旧船外，就没有什么了。

特里布茨海军中将又急又快地说着：“元帅同志，我没喝酒，一滴都没喝！现在真的有德国人的坦克上了岛……虽然不知道它们是怎么上来的，但肯定来了，有上百辆之多，起码是个坦克旅啊！您行行好，赶紧给我派点援兵吧，要不然喀琅施塔得要塞就要守不住了。”

情况当然没有这位海军中将说的那么严重，他手头虽然没有什么兵，但是喀琅施塔得市里面还有好几万居民呢，他们可都是在政治上非常靠谱，军事素质也足以媲美普通红军战士的苏维埃超人。

“什么，什么？上百辆坦克？一个坦克旅？”听了海军中将的报告，伏罗希洛夫更加怀疑波罗的海舰队司令喝醉了，一个坦克旅展开来得有多大啊，小小的科特林岛上都摆不开。德国人真要把一个坦克旅弄上岛了，那一定是用了魔法啦。

作为一个忠诚的布尔什维克党员，伏罗希洛夫同志当然是一个唯物主义者，他是不相信世界上有魔法这回事儿的。所以他没有做出大举增援科特林岛的决定，只是派了一个步兵营上岛，同时又让两个心腹参谋一起跟去查明情况——这个可以称之为迟钝的反应，应该是伏罗希洛夫在这场列宁格勒保卫战中犯下的第二个重大错误。

没错，是第二个！

在这之前，这位被斯大林同志倚为长城之靠的红色军事家还犯了另外一个低级错误——他在列宁格勒南线外围匆忙布置了一道以卢加城为中心，南起伊尔门湖西岸希姆斯克，沿卢加河一字摆开，北至卢加河出海口金吉谢普，全长约300公里的卢加防线。

布置防线当然不能说不对，但这是300公里长的防线啊！有100万大兵也很难守护周全。伏罗希洛夫手中才多少人？拢共5个集团军，其中2个还散布在辽阔的北方地区，另有1个刚刚被德军打得损失惨重，真正能用的不过就是2个集团军，而且还要应付芬军对卡累利阿的攻势。

所以伏罗希洛夫根本抽调不出足够的力量守卫卢加防线，只勉勉强强凑出了10个步兵师（其中的5个师还刚刚受过重创，编制严重不足）、3个民兵师和1个坦克旅，总共不过十四五万人，坦克百余辆。他就想靠这点兵力去抵挡人数多一倍，坦克/突击火炮多几倍的德军第18集团军。

而且所谓的“卢加防线”根本是一道不存在的防线，因为德国的屈希勒尔大将根本不会给苏联人足够的时间修建工事。

当德国海军陆战队的运输潜水艇把坦克、两栖输送车和数百名陆战突击队员送上科特林岛的时候。伏罗希洛夫的卢加防线已经部分被突破了。

由费迪南夏尔装甲兵上将指挥的第56装甲军所辖的第8装甲师和党卫军第1装甲掷弹兵师，则刚刚击败了伏罗希洛夫摆在卢加城的一个坦克旅和一个步兵师。

在这场交战中，苏联人的坦克不仅在质量上处于劣势，在数量上也大大不如对手。参战的德军装甲营多达5个，可以开动的4号h型坦克超过400辆。而苏联一方的第27坦克旅仅仅只出动了不足100辆各型坦克。

因此当8月13日天色放亮时，卢加城外的平原上到处都是被4号h型坦克摧毁或损坏的t-34、kv-1和kv-2坦克——在刚刚结束的战斗中，德军取得了压倒性的胜利，苏军第27坦克旅几乎全军覆没。

装甲迈尔（库尔特迈尔）指挥的党卫军第1装甲侦察营并没有参加昨天傍晚开始的坦克决战，不过现在他们又要再一次出发，和1个团的俄国近卫军骑兵一起，向楚多沃方向搜索前进了。