“你说，高大人为什么要让我翻译这西方教圣经呢？我们有儒学圣经不就行了吗？”

“嗨，关键不是翻译西方教圣经，而是还要额外翻译大篆与金文版本，事实上大篆我们勉强还凑合，金文从北宋末年赵明诚李清照夫妇之后，已经断代了，我们可没这个能力啊。这不是为难人吗？”

“难道是高大人要引进西方教，但怎么又每每多有改动啊，还特别强调了东方博士朝拜圣母诞下圣子时，除了送礼黄金、乳香、没药等，更重要的是根据旧约预言，获得了东方巨星的指引。东方巨星是上帝的信使，东方博士该当拥有西方教门的见证之权。西方教混乱千年的根源是再无东方博士见证以纠正风纪，所以东方博士本可以当教廷之外的风纪见证员，只可惜后面犹大叛乱，波斯奥斯曼等崛起隔绝东西，东方巨星暗淡，再无东方博士西来。”

“这话，怎么就感觉不对劲呢？”

“我感觉高大人不是在引进西方教而是在改造分裂西方教。”

“不对不对，博士朝拜，这是西方教圣经里就有的东西，东方巨星在旧约里就出现了。因此，不是高大人要改变西方教，而是在帮助西方教恢复其本来面目。”

“对，对，说不定就是我们华夏仙人创造了西方教，只是后来九州动荡，更有董仲舒罢黜百家，逼得教门西迁，缺少记载，越传越走样了。现在不过是回归华夏文脉而已。”

“这，咱们古人再厉害，也不至于这样吧，会不会是上古圣经是一家，只是后来人口繁衍，四处迁徙而各有改动。高大人说的是我们这边原来的经典，只是后来因教门湮灭流失了的内容呢？”